Please note: all lights/electrical appliances with EU plug and 230 volts - Upon request, we can check whether a US version is available
❄️ Vitra Winter Campaign: with the Grand Repos, Repos or Grand Relax armchairs you get the ottoman for free

Original oder Fälschung? - Tecnolumen Wagenfeld Tischleuchte

Zur Herstellung der Reeditionen der Wagenfeld-Lampe ist weltweit ausschließlich TECNOLUMEN ® von Professor Wilhelm Wagenfeld lizenziert worden. Alle anderen Tischleuchten mit ähnlicher Erscheinung sind Fälschungen. Die einzige Originalversion dieser Bauhaus-Lampe wird von TECNOLUMEN ® in Bremen hergestellt.

Original vs. Plagiat

Doch woran erkennt man, ob es sich um ein Original oder um eine Fälschung handelt? Es gibt einige allgemeine Faktoren, auf die geachtet werden sollte, wenn man eine Designleuchte kaufen möchte.

Auf der linken Seite sehen Sie eine Original Wagenfeld Tischleuchte von Tecnolumen.  Im Folgenden werden wir aufzeigen auf welche Bereiche Sie achten müssen, um das Original zu erkennen

Die moderne Bauhaus-Leuchte in Perfektion - das ist die ORIGINAL WG 24 Tischleuchte von Tecnolumen.  Sie ist die einzige urheberrechtlich geschützte und von Designer Prof. Wilhelm Wagenfeld autorisierte Reedition dieser Leuchte. Seit 1986 ist sie Teil der permanenten Ausstellung des Museum of Modern Art in New York. Sie ist also ein wahrer Klassiker. Die Metallteile sind vernickelt und setzen mit der Zeit eine leicht gelbliche Patina an. Der kuppelförmige Diffusor ist aus opalem Überfangglas, mundgeblasen.

Augen auf im Internet

Gerade das Internet ist ein Tummelplatz für Fälscher, die sich unerlaubterweise mit Designernamen schmücken und mit dem Verkauf billiger Nachbauten auf den schnellen Profit aus sind. Wir von einrichten-design stehen dafür, nur Originale zu verkaufen und sind lizenzierter Fachhändler aller von uns angebotenen Designprodukte. Worauf man beim Onlinekauf achten muss, um Fälschern nicht auf den Leim zu gehen, zeigen wir  heute am Beispiel der berühmten Wagenfeld Tischleuchte.

Vorsicht: Plagiat-Alarm

Generell sollte man stutzig werden, wenn ein Designermöbelstück zu einem deutlich niedrigeren Preis als üblich angeboten wird. Natürlich räumen auch Fachhändler hin und wieder Rabatte ein, doch ab einer Preisreduzierung von über 30 % ist Vorsicht geboten. Auch ein Blick ins Impressum ist angebracht: Häufig haben Plagiatshops ihren Sitz in China, England oder Italien. Dort sind die Gebrauchsmusterschutzrechte weitaus lockerer, was Fälschern Tür und Tor öffnet.
Die mindere Qualität der Produkte lässt sich leider häufig erst feststellen, wenn man das besagte Produkt vor sich stehen hat. 

So erkennt man das Original:

  • Oberfläche: Die Oberfläche der Original-Wagenfeld-Leutchte ist wie ursprünglich vernickelt (nicht verchromt) und bekommt mit der Zeit eine leicht gelbliche Patina.

  • Fuß: Der transparente Fuß ist aus Klarglas. In der Mitte des Fußes ist die Glasplatte kreisrund ausgefräst und der Aufbau mit zwei Schrauben befestigt. Beim Plagiat dagegen ist der Fuß aus dünnem Glas. Im Vergleich zum Original ist die Glasplatte der Fälschung kleiner im Durchmesser und der Aufbau mit nur einem Klebepunkt gehalten. Da der Klebepunkt nicht immer korrekt gesetzt wird, ist die Fälschung oftmals ein klein wenig schräg.

  • Textilkabel: Die elektrische Zuleitung des Originals ist aus einem umsponnenen schwarzen Textilkabel. Das Kabel verlässt das Gehäuse seitlich durch eine schwarze Gummimuffe. Bei der Fälschung fehlt die Gummimuffe komplett und das Austrittsloch für das Stromanschlusskabel ist grob ausgesägt. Und ein weiteres Erkennungsmerkmal: Die Fälschung besitzt einen Flachstecker, das Original einen Schukostecker.

  • Glasrohr/Metallrohr: Bei der Original Bauhaus-Leuchte wird das Kabel im Glasrohr durch ein vernickeltes Metallrohr geführt. Beim Plagiat hält die einfache Gewindestange ein Metallgehäuse.

  • Zugschnur: Der Zugschalter weist die charakteristische Tülle auf und hat am unteren Ende eine kleine vernickelte Kugel, die ein Kräuseln des Bandes verhindert. Die Befestigung der Zugschnur beim Plagiat ist scheinbar aufgeschweißt, die Schnur im Verhältnis recht kurz und die Kugel sehr leicht.

  • Schirm: Der Schirm des Originals ist aus mundgeblasenem Opalglas und wird mit Hilfe von drei Rändelschrauben fixiert. Sowohl Original als auch Fälschung können einen zweischichtigen Glasbau vorweisen.

  • Kennzeichnung: Sämtliche Wagenfeld Leuchten sind nummeriert und tragen den TECNOLUMEN / BAUHAUS Stempel unter der Fußplatte. Alle Bauteile und die Leuchte selbst sind vom VDE typgeprüft. Dies wird auch durch entsprechende VDE-Schildchen und Aufkleber an jeder Leuchte dokumentiert.

Wagenfeld Leuchten und Ersatzteile in unserem Onlineshop:

Filter

Our mission

What you can expect from us? Personal, individual and passionate service. From the first contact to the delivery of your order. Read more about what we expect from ourselves here.

Learn more

Our design principle: consciously fair.

As your professional partner for consulting and shipping, we offer a wide range of fair products. All for a high quality and timeless design that will accompany you for a lifetime.

Learn more